©2023 National Human Rights Commission of Korea, Before We Die All Rights Reserved
日時
11月20日（金）公開
詳細 DETAIL
全州国際映画祭2024でグランプリ含む3冠を達成！
K-POPアイドルを巡る問題が取り沙汰されるいま最も観るべき話題作。
華やかなK-POPの世界で夢に破れた3⼈の元アイドル、初めての卒業旅行
全州国際映画祭でグランプリを含む3冠を達成した本作が描くのは、
華やかなK-POPの世界で夢に破れた3人の元アイドルたちの“その後”。
夢も未来も見失った3人の、遅れてきた“卒業旅行”。
傷と向き合い、止まっていた人生が、いま再び動き始める。
本作のメガホンをとったのは、『告白ヒストリー』のナムグン・ソン監督。現役＆元アイドルへの綿密な取材を重ね、華やかなステージの裏側にある熾烈な競争、経済的な負担、心身をすり減らしていく若者たちの現実など、K-POPアイドル産業が抱える問題に鋭く切り込んでいる。一方で、本作はその過酷さを告発するだけの物語ではない。夢のために青春を捧げ、それでも「何者か」になれなかった若者たちは、その先をどう生きていくのか。挫折や痛みをセンセーショナルに消費することなく、時にユーモラスに、そして温かな眼差しで、彼らが自分自身の人生を取り戻していく姿を鮮やかに映し出す。キャストには、「アンナラスマナラ －魔法の旋律－」のチェ・ソンウン、『君と僕の5分』のヒョン・ウソク、『殺人配信』のハ・ソユンら、大注目の若手実力派が集結。
立ち止まり、傷つき、それでも誰かと弱さを分かち合うことで、もう一度歩き出す。3人の遅すぎた“卒業旅行”は、いつしか人生をもう一度始めるための旅へと変わっていく。観る者それぞれの歩んできた道のりとやさしく重なり合う、胸を打つ傑作が誕生した。
人生につまずき、立ち止まったことのあるすべての人へ。
「何者か」になれなかった私たちが、自分自身として生きていくための物語。
【STORY】
全てを注いだ夢が叶わなかった。
私たち、これから何をしよう？
競争の激しいK-POPアイドルの世界で成功するため、青春のすべてを捧げてきたスミン、テヒ、サラン。しかし、夢見たような成功をつかむことはできず、それぞれのグループは解散。人生を懸けて追い続けてきた夢とともに、思い描いていた未来までも失ってしまった。これから何をすればいいのか、どう生きていけばいいのか。途方に暮れた3人は、学生時代に叶わなかった「卒業旅行」をやり直すため、全財産10万円を手に済州島へ向かう。トラブルに見舞われながらも、みかん畑でのアルバイトや旅先で出会う人々との温かい触れ合いを通して、傷ついた自分自身や、互いの思いと向き合っていく。止まっていた時間が再び動き始め、それぞれの未来へ新たな一歩を踏み出していく──。
『#つよくなるとき』힘을 낼 시간／Time to Be Strong
（2024年／韓国／韓国語／99分／16:9／カラー／5.1ch）
脚本・監督：ナムグン・ソン（『告白ヒストリー』）
出演：チェ・ソンウン、ヒョン・ウソク、ハ・ソユン 他
日本語字幕：今橋葵
配給：Elles Films
配給協力：ORBIT Pictures