不安定な情勢の中、鍋を振るう料理人の運命

動盪局勢中，揮舞炒鍋的廚師的命運

※日本語非対応

ウェン・ムーイエ監督によるグルメと反戦をかけあわせた異色の人間ドラマ。
借金のために遠く中東に赴いた料理人が、現地のホールマネージャーと手を組み、本場の中華料理により店を繁盛させていく様や戦争による情勢悪化で揺れ動く店の運命を描く。シェン・トンが主演を務め、ジャン・チーミン、オマール・シェリフ、アリフ・リーらが共演する。

由文牧野导演执导，将美食与反战主题相结合的别具一格的人性 drama。
一名因债务问题远赴中东的厨师，与当地的餐厅经理携手，凭借地道的中华料理让餐厅生意日渐兴隆。然而，随着战争局势不断恶化，餐厅的命运也随之动荡。影片由沈腾领衔主演，姜武、奥马尔·沙里夫、李乃文等共同出演。

【STORY】

家族を養いや借金を返済するため、遠く離れた中東の地へ料理人として赴いたシュー・フー。そこで現地のホールマネージャー・マーと出会い、本場中華の味で次々と客を魅了し、「龍飯店」はたちまち街の評判となる。しかし突如として勃発した戦争により情勢は急転直下。戦火が迫る中、果たして「龍飯店」の運命やいかに——。

为了养家糊口、偿还债务，厨师徐福远赴遥远的中东。在那里，他结识了当地的餐厅经理马，两人携手以地道的中华料理征服了食客的味蕾，「龙饭店」很快便成为街头巷尾热议的人气餐厅。然而，一场突如其来的战争让局势急转直下。战火步步逼近，「龙饭店」的命运又将何去何从——。

『歓迎来龍餐館／龍飯店へようこそ』Once Upon a Time in the Middle East
（2026年／中国／中国語音声／簡体字・英語字幕／140分）
監督：ウェン・ムーイエ【文牧野】
出演：シェン・トン【沈騰】、ジャン・チーミン【蒋奇明】、オマール・シェリフ、アリフ・リー【李治廷】　他