©2025 Hakka Public Communication Foundation, GrX Studio Co., Ltd. All Rights Reserved.
日時
11月20日（金）公開
詳細 DETAIL
《台北金馬映画祭2025》
最優秀撮影賞｜最優秀視覚効果賞｜最優秀オリジナル映画歌曲賞 ノミネート
台北金馬映画祭｜パリ台湾映画祭｜メルボルン台湾映画祭｜バンクーバー台湾映画祭 出品
1977年戒厳令下の台湾。恋や友情、人生に揺れる若者たちが、
台湾民主化運動の転機となった「中壢事件」に直面する。
言葉も文化も違う彼らを結びつけたのは、1枚の写真だった─。
一度きりの出会い。その青春が、時代を変えた。
1977年、戒厳令下の台湾。フォークソングブームに彩られた時代の中、民主化への機運が静かに高まりつつあった。
客家の町・中壢（ジョンリー）で、読字障害を抱えながらも写真に情熱を燃やす范賢英（ファン・シエンイン）、音楽を愛する大学生の李弘國（リー・ホングオ）、そして韓国からやって来たテコンドー指導者の金浩熙（ジン・ハオシー）が運命的に出会う。
そして3人は、台湾民主化運動の転機となった「中壢事件」の激動に巻き込まれていく。
揺れ動く社会の中で、恋や友情、家族との絆を育みながら、自らの信念と未来を模索する若者たち。本作は1977年に実際に起き、台湾民主化運動の原点となった「中壢事件」を背景に、自由を求めて生きた若者たちの青春を瑞々しく描く感動作。
「茶金 ゴールドリーフ」「模倣犯」『赤い服の少女』シリーズなどを手がけた台湾のGrX Studioが制作を担当。韓流スターのジニョンと、台湾の新世代スター、ムーン・リー、エディソン・ソンが共演。1970年代台湾のノスタルジックな風景の中に、愛と希望の物語を紡ぎ出す。
中壢事件（1977年）とは？
1977年11月19日に台湾桃園県中壢市（現・桃園市中壢区）で発生した選挙不正疑惑をめぐる大規模抗議事件。当時の台湾は戒厳令下にあり、中国国民党による一党支配が続いていた。桃園県長選挙で無所属候補の許信良が出馬するが、投票所で不正が行われたとの疑惑が浮上する。警察が十分な対応を取らなかったため住民の不満が爆発。群衆は警察分局を包囲し、一部が放火。警察の発砲により2人が死亡した。事件後、開票作業は厳重な監視のもとで進められ許信良は当選を果たす。中壢事件は台湾民主化運動の初期を代表する象徴的事件として、後の民主化運動や美麗島事件へとつながる重要な転機となった。
1977年11月19日に台湾桃園県中壢市（現・桃園市中壢区）で発生した選挙不正疑惑をめぐる大規模抗議事件。当時の台湾は戒厳令下にあり、中国国民党による一党支配が続いていた。桃園県長選挙で無所属候補の許信良が出馬するが、投票所で不正が行われたとの疑惑が浮上する。警察が十分な対応を取らなかったため住民の不満が爆発。群衆は警察分局を包囲し、一部が放火。警察の発砲により2人が死亡した。事件後、開票作業は厳重な監視のもとで進められ許信良は当選を果たす。中壢事件は台湾民主化運動の初期を代表する象徴的事件として、後の民主化運動や美麗島事件へとつながる重要な転機となった。
【STORY】
台湾、1977年―
時代はうねる。音楽と写真と共に。
1977年。台湾は高度経済成長の真っただ中にあった。
フォークソング運動が盛り上がり、党外勢力が台頭し始める一方で、戒厳令下の社会にはさまざまな緊張とエネルギーが渦巻いていた。
そんな時代のうねりの中、保守的な客家の町・中壢（ジョンリー）にある町初の写真館「華壢（ホワリー）写真館」は、静かに時代の変化を見つめ続けていた。
写真館の主人の娘、范賢英（ファン・シエンイン）は読字障害を抱えており、文字を読むことができない。小学校卒業後は進学せず、父の写真館を手伝いながら、密かに写真撮影を学んでいた。保守的な客家の家庭に育った彼女は、写真家になる夢を父に打ち明けられずにいる。
幼なじみの李弘國（リー・ホングオ）は社会問題への関心が高く、フォークソングの創作にも参加する情熱的な大学生。明るく快活に見えるが、実は長年賢英に想いを寄せている。
ある日、韓国人テコンドー指導者・金浩熙（ジン・ハオシー）が青年団の招きで中壢を訪れる。過去に秘密を抱えた彼の存在は賢英の好奇心をかき立てる。互いを知るにつれ、三人の関係には微妙な変化が生まれていく。
そして1977年11月。不正選挙疑惑への怒りが爆発し、中壢事件が発生。警察署包囲と焼き打ちへ発展した大騒動に、賢英、弘國、浩熙も巻き込まれていく。激動の時代の中で三人は、自分の信念を貫き、それぞれの光を見つけ出そうとする。
『1977 あの写真の私たち』 那張照片裡的我們 The Photo from 1977
（2025年／台湾・韓国合作／中国語・客家語・韓国語・英語／126分／スコープサイズ／DCP／5.1ch）
監督：フィル・タン、フランク・チェン
出演：ムーン・リー『青春弑恋』（21）『今日も彼の朝ご飯』（22）『夏のレモングラス』（24）、ジニョン「雲が描いた月明り」（16）『あの夏、僕たちが好きだったソナへ』（25）、エディソン・ソン『黒の教育』（23）『愛は銃』（23）、シャー・ジンティン、クイーニー・ファン、チュー・ダーガン
脚本：Juliana／アティナ・コー
撮影：ミン・ワン
美術：シュー・インクアン
音楽：クリス・ホウ
提供・配給：キングレコード
後援：台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター
日本語字幕：河栗まゆ美