祖父と少年の壮大な夢、空飛ぶ冒険の旅

ヘリコプターに耐震装置をつけた「ヘリヴィジョン」を使用して撮影。パリをはじめ、フランス全土の風景を気球に乗った人の視点で楽しめる。『赤い風船』と同様に息子パスカルが主人公で、祖父と少年の冒険に心温まる。助監督にジャック・ドゥミが参加。

【STORY】

パスカルの祖父は学者で、気球を発明し、フランス中を旅する計画を立てていた。なんとしても冒険がしたいパスカルは、こっそりゴンドラにしがみつき、気球に乗り込む。北フランスのベテューヌを出発し、パリを通過、ブルターニュから南へ。次々と災難に見舞われるが、アルプスを越え、ニームで海水浴を楽しむ。しかし、闘牛場での一時着陸の際に、気球はパスカルひとりを乗せたまま空に上がり、みな大慌てする・・・。

『素晴らしい風船旅行 4K』4Kリマスター版日本初公開※当館では2K上映　Le Voyage en Ballon／Stowaway in the Sky
（1960年／フランス／フランス語／84分／カラー／スコープ）
第21回ヴェネツィア国際映画祭 国際カトリック映画事務局賞受賞
監督・空中撮影：アルベール・ラモリス
撮影：モーリス・フェルー、ギイ・タパリー
音楽：ジャン・プロドロミデス
出演：パスカル・ラモリス、アンドレ・ジル、モーリス・パケ

魔法のような奇跡！その鮮明な美しさに、夢中にならずにいられない！
名作がデジタル修復で、スクリーンにふたたび甦る。

初公開から70年、時を超えた今だからこそ実現した4Kデジタル修復技術により、48歳という若さでこの世を去った伝説の映像詩人アルベール・ラモリスの名作『赤い風船』『白い馬』が、細部まで深く再現され、鮮明な美しさで甦る。特に『赤い風船』は、アンドレイ・タルコフスキー、侯孝賢、ウェス・アンダーソン、デミアン・チャゼルなどの名監督たちが、本作品から影響を受け映画を製作・オマージュを捧げており、多くのクリエイターたちの心を捉えて離さない唯一無二の作品として知られる。

映画に出演している息子のパスカルが、公開当時のオリジナルのフィルム映像に可能な限り近づけ、父アルベールの意図を忠実に現代に甦らせるために4Kデジタル修復に尽力。夢を現実化したポエティックな映像美と遊び心、愛と自由への賛歌、純粋な少年たちの物語の美しさは、今なお一層の輝きを放ち、忙しなく現代を生きる私たちの心を癒し、喜びを届けてくれる。

【映像詩人アルベール・ラモリスの知られざる世界特集】
配給：セテラ・インターナショナル