日時
9月12日（金）【1日限定公開】
詳細 DETAIL
DJ Jon Sa Trinxa来日公演＠エースホテル京都 開催記念
ドキュメンタリー映画『太陽と踊らせて』緊急上映決定！
ヨーロッパ中心に多くの熱狂的なファンを持つ伝説的DJアーティスト ジョン・サ・トリンサ。世界中を旅しながらDJを続ける彼の特別来日公演がエースホテル京都で開催！
来日公演を記念して、当館ではドキュメンタリー映画『太陽と踊らせて』を1日限定上映！
上映後はJon Sa Trinxa（DJ）×Lily Rinae（本作監督）によるトークショーも開催。
エースホテル京都でのlive詳細はこちら
Jon Sa Trinxa（DJ）
Jonはイビサ島の海辺にあるサリナスビーチで30年間レジデントDJを務めている。
クラブミュージックとは異なり、国・人種・言語・時代を越え、凡ゆる音楽をジャンルレスに繋げる
バレアリックミュージックを奏でる生きる伝説DJだ。
現在65歳、イビサの夏がおわると家を持たず世界中の海沿いを渡り歩きDJ生活をおくる。
Lily Rinae（監督）
台湾生まれ、歌舞伎町育ち。
20代にイビサのラジオ局Ibiza Sonica RadioでJon Sa Trinxaの存在を知り、ヘビーリスナーに。
2011年ラブレターを渡しに初のイビサ島へ。2016年に映画のオファー、その後5年かけて本作を完成させた。
『太陽と踊らせて（原題:Born Balearic）』はスペイン・マドリードで最優秀撮影賞、アメリカ・メンフィスにて最優秀音響賞受賞。
最近では劇団☆新感線『薔薇とサムライ２』のGEKI×CINEの監督を務める。
地中海に浮かぶイビサ島の DJ ジョン・サ・トリンサ
息をのむような島の映像とバレリアックな音楽にのせて贈る
あまりにも自由で極上な音楽ドキュメンタリー
【STORY】
「踊ってる時はみんな恋に落ちている・・・」
ひとりひとりの人生を祝福するように 今日も音を紡いでいく
いつもの時間 いつもの場所で 水平線を眺めながら
スペインの東、地中海に浮かぶ世界遺産イビサ島は、世界一のパーティアイランド。夏場はヨーロッパの有名ナイトクラブが店を開け、世界中からスターDJが集まる。しかし、イギリスから移住したDJジョン・サ・トリンサは、島の最南端サリナスビーチで25年間、パーティサウンドとは異なる音楽を紡いでいる。それが、ジャンルレスで物語にあふれたバレアリック・ミュージック。あまりにも自由で垣根のない生き方をする彼の精神そのもの。映画は、そんな風のような伝説的おじさんDJの生きざまを、島に息づく多彩な、しかし時代の波の中で変容もする文化とともに、息をのむような映像とバレリアックな音楽にのせて描き出す。
『太陽と躍らせて』 Born Balearic
（2020年／71分／日本／カラー／1.90:1／5.1ch／英語・スペイン語・日本語・フランス語）
監督：リリー・リナエ
出演：ジョン・サ・トリンサ
字幕：リリー・リナエ
配給：オンリー・ハーツ
後援：スペイン大使館、インスティトゥト・セルバンテス東京、スペイン政府観光局
協賛：KEY pro／Image Studio 109
応援：AlphaTheta株式会社、Bonobo、BOTCHAN、CBD、PULPlism／、Sea’ds mara、Sunrise Shack、ペルノ・リカール