© Roy Export SAS
THE GOLD RUSH MOTION PICTURE © ROY EXPORT S.A.S. ALL RIGHTS RESERVED. THE GOLD RUSH DRAMATIC COMPOSITION: COPYRIGHT © 1996 THE ROY EXPORT COMPANY LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED. CHARLES CHAPLIN® AND THE LITTLE TRAMP™ ARE TRADEMARKS AND SERVICE MARKS OF BUBBLES INC. S.A. OR ROY EXPORT S.A.S, AS APPLICABLE, USED WITH PERMISSION
6月26日（木）1日限定上映
国内戦後初公開！世界初上映から100周年となる2025年6月26日に世界同時上映！
映像の4K修復とアメリカの指揮者・作曲家であるティモシー・ブロック氏によるスコアの復元・編曲を経て、戦後初めてスクリーンに蘇ります。
※当館では2K上映
チャップリン自らが脚本、制作、監督、主演を手掛け、彼の最高傑作の１本とも言われる『黄金狂時代』。黒澤明監督や淀川長治氏が絶賛し、生前ベスト映画に挙げたことでも知られる本作は、ゴールドラッシュ時代のアラスカを舞台に繰り広げるスラップスティックコメディで、100年前の1925年6月26日にロサンゼルスのグローマンズ・エジプシャン・シアターで初めて上映されました。その後1942年には音声効果、音楽、ナレーションを収録した「トーキー版」がチャップリン自身の手によって再制作され、同年の第15回アカデミー賞で2部門にノミネートされています。以来トーキー版（1942年版）が決定版として上映・放送されてきましたが、この度の上映では、オリジナルである「サイレント版」（1925年版）が、初上映からちょうど100周年を迎える記念すべき日に、映像の4K修復とアメリカの指揮者・作曲家であるティモシー・ブロック氏によるスコアの復元・編曲を経て、戦後初めてスクリーンに蘇ります。
今回の4K修復版は、今月開催された第78回カンヌ国際映画祭のカンヌ・クラシックス部門正式出品作品として、プレオープニング枠で世界初上映を迎えました。カンヌ国際映画祭ディレクターのティエリー・フレモー氏は本作の上映に際し、「2022年のジャン・ユスターシュ監督『ママと娼婦』、昨年のアベル・ガンス監督『ナポレオン』に続き、今年のカンヌ・クラシックスは、チャールズ・チャップリン『黄金狂時代』の世界初公開となる4K修復版で幕を開けます。リュミエール兄弟のシネマトグラフ発明から130周年を迎える今年、冒険、ロマンス、コメディの融合したチャップリンの愛すべき名作が、カンヌで特別なプレミア上映で100周年を祝います」とコメントしました。
オリジナル版の初上映から100周年となる6月26日には、日本国内6劇場での上映のみならず、アメリカをはじめ、フランス、イギリス、イタリア、スペイン、ドイツ、ハンガリー、トルコ、イスラエル、スペイン語圏ラテンアメリカ、サハラ以南アフリカ、香港、ポーランド、ギリシャ、アルメニアなど70の国・地域の映画館での世界同時上映が予定されています（※2025/4/25時点）。
※当館では2K上映
未だ色褪せないチャップリンの珠玉の傑作は、ほかの作品群とも共通する笑いとペーソス、そして現代にも通じる鋭く普遍的なテーマを持って我々の心に響きます。チャップリン映画のファンの方はもちろん、チャップリン映画未経験の方にも、この戦後初となる貴重な機会にぜひ劇場で最高の画質と共にチャップリンからのメッセージを受け取っていただければと思います。
ゴールド・ラッシュに涌くアラスカ。一擢千金を求めてやってきた放浪紳士チャーリーは、猛吹雪に見舞われて指名手配中の凶悪犯の山小屋に迷い込む。そこに、金絋を発見したビッグ・ジムも転がり込んでくる。やがて、小屋に閉じ込められた3人は猛烈な飢餞に苦しむ
『黄金狂時代』サイレント・4K修復版 ※当館では2K上映THE GOLD RUSH
（1925年／アメリカ／88分／スタンダード・サイズ／モノクロ）
プロデューサー・監督・脚本・編集：チャールズ・チャップリン
出演：チャールズ・チャップリン、ジョージア・ヘイル、マック・スウェイン、トム・マレイ、ヘンリー・バーグマン、マルコム・ウェイト
配給：KADOKAWA