ドラゴン対ブラック・ジャガー

倉田保昭日本凱旋50周年記念
アクションをアートにまで高めた、
香港功夫映画伝説の最高傑作、軌跡の復活！

ブルース・リーと友情を交わし、ジャッキー、サモ・ハン、ドニー…、
伝説たちと拳を交えた、日本が生んだ国際的アクション・レジェンド、
“和製ドラゴン”こと倉田保昭。
その代表作がスクリーンに蘇る！

今から50年前、ブルース・リーの『燃えよドラゴン』の大ヒットで日本列島を“ドラゴン・ブーム”が席巻し、1年間に約30本の香港製クンフー映画が公開された。その中で唯一、ハードなアクションをノンストップで繰り広げ、ブルース・リー主演作に匹敵する人気を博して大ヒットしたのが、倉田保昭が最強の悪役ブラック・ジャガーを演じた『帰って来たドラゴン』だった。だが、アクションを芸術にまで高めたとさえ言われたその傑作は、マスターネガの損傷により再上映やHD化が不可能といわれ、長らく幻の作品となっていた…。

製作・監督・脚本を手掛けたウー・シーユエンは、『ドランクモンキー／酔拳』を製作してジャッキー・チェンをブレイクさせた他、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ／天地大乱』、『グランド・マスター』など、香港映画史に残る重要作品を数多く製作し、香港映画監督協会永遠名誉会長を務める香港映画界の超大物。その彼が自ら、「倉田保昭日本凱旋50周年」のため、現存する最良の99分完全版マスターから2K化を行い、『帰って来たドラゴン』は遂に日本のスクリーンに奇跡の復活を果たすことになった。

主演のドラゴンを演じるのは、本作のアクション監督でもあり、『無敵のゴッドファーザー／ドラゴン世界を征く』や「闘え！ドラゴン」「Gメン’75」でも倉田保昭と激闘を繰り広げ、『カンフー・ハッスル』、『燃えよじじいドラゴン 龍虎激闘』など近年も現役で活躍する倉田と並ぶ香港のアクション・レジェンド、ブルース・リャン。出演は他に『蜀山奇傅 天空の剣』、『レディ・ハード／香港大捜査線』のマン・ホイ、『ドラゴン怒りの鉄拳』、『悪漢探偵』のハン・クォツァイ、『ゴッド・ギャンブラーⅢ』、『黒薔薇VS黒薔薇』のウォン・ワンシー、『ドランクモンキー／酔拳』、『男たちの挽歌２』のディーン・セキなど。

これまで日本で発売されたVHSやDVDはディーン・セキの出演シーンがカットされた92分短縮版だったが、今回そのシーンが復元されて《2Kリマスター完全版》での公開となる。

【STORY】

清朝末期。麻薬や人身売買など、あらゆる犯罪と暴力が渦巻く悪の魔窟、金沙村（ゴールド・サンド・シティ）。悪辣なボス、イム・クンホーが支配するその街にやってきた1人の男。巷にはびこる悪を懲らしめながら流浪の旅を続ける正義の好漢、その名もドラゴン。彼にはある目的があった。旅の途中、ドラゴンは2人組の盗賊リトル・マウスとブラック・キャットに襲われるが、鮮やかな機転と華麗なクンフー技でそれを退け、逆に２人の盗賊はドラゴンに弟子入りして旅を共にしていた。ドラゴンと2人の弟子が金沙村に到着した頃、イーグルと呼ばれる伝説の女格闘家もその街にやってきた。彼ら全員の狙いは“シルバー・パール”というチベットの寺院から盗まれた秘宝にあった。そして、もう1人、金沙村のイムを訪ねてやってきた謎の男、ブラック・ジャガー。彼こそ非情な殺人空手の使い手として恐れられる格闘家で、彼が肩に背負い、運んできたものこそ秘宝“シルバー・パール”だった。やがて、“シルバー・パール”を巡り、ドラゴン、ブラック・ジャガー、イーグル、リトル・マウス、ブラック・キャットら最強の強者たちが腕を競い、壮絶な激闘と騙し合いを繰り広げながら、果てしない争奪戦が続いていく…。

【週替り併映短編作品】

『夢物語』(8月30日～9月5日) ※第1週目
主演・製作総指揮：倉田保昭
出演・監督：中村浩二

『夢物語 その2』(9月6日～9月12日) ※第2週目
主演・製作総指揮：倉田保昭

『帰って来たドラゴン』 神龍小虎闖江湖／Call Me Dragon
〈2Kリマスター完全版〉（1974年／香港／カラー／16：9／DCP／99分）
製作・監督：ウー・シーユエン（『死亡の塔』監督、『ドランクモンキー／酔拳』製作）
アクション監督：ブルース・リャン
出演：ブルース・リャン、倉田保昭、マン・ホイ、ウォン・ワンシー、ハン・クォツァイ
配給：エデン