上映 MOVIES

SUB MENU

太陽と踊らせて Born Balearic

近日公開

© Pure in the Moon

日時

近日公開

料金

一般¥1,900/ユース(19歳~22歳)¥1,100/アンダー18(16歳~18歳) ¥1,000/シニア(60歳以上)¥1,300/ジュニア(15歳以下)¥800/UPLINK京都会員¥1,100(土日祝¥1,300)/UPLINK京都ユース会員(22歳以下)いつでも¥900

詳細 DETAIL

地中海に浮かぶイビサ島の DJ ジョン・サ・トリンサ
息をのむような島の映像とバレリアックな音楽にのせて贈る
あまりにも自由で極上な音楽ドキュメンタリー

パーティサウンドとは異なるジャンルレスのバレリアックミュージック
小さな海小屋で伝説の DJ は今日も気ままに音楽を奏でる

バレアリック・ミュージックとはイビザで生まれたどんな音楽ジャンルにも限定されないジャンルレスの DJ スタイル。スペインの東、地中海に浮かぶ世界遺産イビサ島は、世界一のパーティアイランド。夏場はヨーロッパの有名ナイトクラブが店を開け、世界中からスターDJ が集まる。しかし、イギリスから移住した DJ ジョン・サ・トリンサは、島の最南端サリナスビーチで 25 年間、パーティサウンドとは異なる音楽を紡いでいる。それが、ジャンルレスで物語にあふれたバレアリック・ミュージック。あまりにも自由で垣根のない生き方をする彼の精神そのもの。映画は、そんな風のような伝説的おじさん DJ の生きざまを、島に息づく多彩な、しかし時代の波の中で変容もする文化とともに、息をのむような映像とバレリアックな音楽にのせて描き出す。

台南生まれ新宿歌舞伎町育ちで、TV局や広告代理店に勤めながらも日本社会での自らの立ち位置に窮屈さを感じていた映像作家リリー・リナエは、旅行中に出会った、物語と色彩に溢れるDJジョン・サ・トリンサの音楽に衝撃を受け、居ても立っても居られずイビサとジョンの懐に飛び込んだ。ジョンの誠実で自由な生きざま、イビサの包み込むような風土、流れるバレアリックな音楽。20代の貯金と日米のクラウドファンディングで集めたお金、そして3年間の月日をつぎ込みリナエ監督が全力で作り上げた初めての長編ドキュメンタリー。

「踊ってる時はみんな恋に落ちている・・・」
ひとりひとりの人生を祝福するように
今日も音を紡いでいく
いつもの時間 いつもの場所で
水平線を眺めながら

【STORY】

スペインの東、地中海に浮かぶ世界遺産イビサ島は、世界一のパーティアイランド。夏場はヨーロッパの有名ナイトクラブが店を開け、世界中からスターDJが集まる。しかし、イギリスから移住したDJジョン・サ・トリンサは、島の最南端サリナスビーチで25年間、パーティサウンドとは異なる音楽を紡いでいる。それが、ジャンルレスで物語にあふれたバレアリック・ミュージック。あまりにも自由で垣根のない生き方をする彼の精神そのもの。映画は、そんな風のような伝説的おじさんDJの生きざまを、島に息づく多彩な、しかし時代の波の中で変容もする文化とともに、息をのむような映像とバレリアックな音楽にのせて描き出す。

『太陽と躍らせて』(2020年/日本/カラー/1.90:1/71分/5.1ch/英語・スペイン語・日本語・フランス語)
監督:リリー・リナエ
字幕:リリー・リナエ
配給:オンリー・ハーツ
後援:スペイン大使館/インスティトゥト・セルバンテス東京/スペイン政府観光局
協賛:KEY pro/Image Studio 109
応援:AlphaTheta株式会社/Bonobo/BOTCHAN/CBD/PULPlism/Sea’ds mara/Sunrise Shack/ペルノ・リカール