© (2019) TRÉSOR FILMS – FRANCE 2 CINÉMA - MARS FILMS- WILD BUNCH – LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR - ARTÉMIS PRODUCTIONS
上映終了
【特別料金】一般￥1,300／ユース（19歳～22歳）￥1,100／アンダー18（16歳～18歳） ￥1,000／シニア（60歳以上）￥1,200／ジュニア（15歳以下）￥800／UPLINK京都会員￥900／UPLINK京都ユース会員￥800 ※サービスデー適用外
全世界で一大現象を巻き起こした小説「ダ・ヴィンチ・コード」シリーズの4作目「インフェルノ」出版時、原稿の違法流出を恐れた出版社は、各国の翻訳者をある地下室に隔離し、密かに翻訳作業を進めていたという―。この驚くべきエピソードを元に、新たなミステリー映画が誕生した。富と名声にとりつかれた出版社社長には、『マトリックス』シリーズや『神々と男たち』のランベール・ウィルソン。『007／慰めの報酬』のオルガ・キュリレンコ、『イミテーション・ゲーム／エニグマと天才数学者の秘密』のアレックス・ロウザーらが、怪しげな翻訳者たちを演じ、物語を撹乱する。監督は、日本でもスマッシュヒットを記録した『タイピスト！』のレジス・ロワンサル。
真犯人、その手口、そして驚愕の目的──あなたは、ひとつでも解くことができるか？
舞台はフランスの人里離れた村にある洋館。全世界待望のミステリー小説「デダリュス」完結編の各国同時発売のため、9カ国の翻訳者が集められた。外部との接触が一切禁止され、日々原稿を翻訳する。しかしある夜、出版社社長の元に「冒頭10ページをネットに公開した。24時間以内に500万ユーロを支払わなければ、次の100ページも公開する。要求を拒めば、全ページを流出させる。」という脅迫メールが届く―。
『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』（2019年／フランス・ベルギー／105分／カラー／5.1ch／シネスコ／G／原題：Les traducteurs／英題：The Translators）
監督・脚本：レジス・ロワンサル『タイピスト！』
出演：ランベール・ウィルソン『神々と男たち』、オルガ・キュリレンコ『007／慰めの報酬』、アレックス・ロウザー『イミテーション・ゲーム／エニグマと天才数学者の秘密』ほか
音楽：三宅純『人間失格 太宰治と3人の女たち』『Pina／ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち』